I received this beautiful clever Bookmark in a swap on CraftyThreadsnYarn forum. It was sent by the blogless Carolinne, isn't she very clever. :)
This is the English translation of the first bit of the Elvish quote by Gilraen " Onen i-Estel Edain, U-chebin estel anim"
Gilraen sewn in on the other side.......
and when Gilraen is turned upside down my real life name Margaret is sewn too. Really clever isn't it. It is also very beautiful :)